Confidentialité
Politique de confidentialité
Dernière révision : 4 novembre 2026
S’applique à : Explore the Animal Kingdom, EducaFood, EducaVroom, Discover Musical Instruments.
Le développeur ne recueille pas de données personnelles par ces applications. Elles ne contiennent ni publicité ni outil d’analyse de l’utilisation. Les achats intégrés et leur restauration utilisent les services d’Apple, comme expliqué ci-dessous.
Ce qui est stocké sur l’appareil
L’application conserve localement les préférences de langue et de son : langue du jeu et de l’interface, lecture automatique des noms et activation des effets sonores. Ces réglages servent à retrouver vos préférences pendant l’utilisation. Vous pouvez les modifier dans l’application. L’application ne les envoie pas au développeur.
Ce qui n’est pas fait
- Aucun compte utilisateur à créer auprès du développeur.
- Aucune publicité, aucun outil d’analyse, aucun traceur tiers.
- Aucun accès à la caméra, au micro, aux photos, aux contacts ou à la position.
- Aucun envoi de données vers un serveur du développeur.
Achats intégrés
L’application utilise les services Apple pour obtenir les produits et leurs prix, effectuer les achats, les restaurer et vérifier l’accès au contenu complet. Ces opérations peuvent nécessiter une connexion à Apple. L’application reçoit et utilise les informations de transaction nécessaires au déverrouillage, notamment le produit acheté et la validité de l’achat. Ces informations ne sont pas envoyées à un serveur du développeur.
Apple gère le paiement et la facturation. Le développeur ne reçoit pas vos coordonnées de paiement par l’application. Les données traitées par Apple sont soumises à ses propres règles de confidentialité. Les options d’achat sont placées derrière une barrière parentale.
Enfants
Ces applications sont conçues pour les enfants. Elles ne demandent pas à l’enfant de fournir son nom, son adresse courriel ou d’autres renseignements personnels, ni d’enregistrer sa voix. Un parent peut utiliser les coordonnées ci-dessous pour poser une question sur la confidentialité.
Contenu
Les images et les sons sont inclus dans l’application et lus sur l’appareil. Les crédits des images sont consultables dans l’écran Crédits. Aucun service de synthèse vocale en ligne n’est contacté pendant le jeu.
Modifications
Ce texte sera révisé si le fonctionnement des applications ou le traitement des données change.
Contact
Mathieu Brassard — support@mbapps.ca
Confidentialité du site et du formulaire
En vigueur et mise à jour : 5 novembre 2026. Cette section concerne mbapps.ca. La politique des applications, présentée plus bas, décrit séparément leur fonctionnement.
Responsable et contact
MB Apps est le site des applications de Mathieu Brassard. Mathieu Brassard est la personne à joindre pour l’assistance et la protection des renseignements personnels : support@mbapps.ca.
Lorsque vous demandez de l’aide
Le formulaire recueille votre adresse courriel, le jeu concerné et votre message. Le nom et les renseignements sur l’appareil sont facultatifs. Nous utilisons ces renseignements pour répondre à votre demande et comprendre le problème. Le formulaire s’adresse aux parents et aux adultes; ne fournissez pas de renseignements sur votre enfant, de mot de passe ni de données de paiement. Vous pouvez consulter le site sans remplir le formulaire ou nous écrire directement par courriel.
Transmission, accès et conservation
Cloudflare héberge le site, vérifie le formulaire avec Turnstile et transmet les demandes par son service de courriel. Le message arrive dans la boîte Gmail utilisée par Mathieu pour l’assistance. Mathieu et les fournisseurs techniques nécessaires à ce traitement peuvent donc traiter ces renseignements. Cloudflare et Google peuvent les traiter à l’extérieur du Québec et du Canada.
Le site ne crée pas de base de données des demandes et n’enregistre pas leur contenu dans ses journaux applicatifs. Les messages restent dans la correspondance d’assistance et peuvent être conservés pour le suivi de la demande et les obligations applicables. Vous pouvez demander leur suppression à l’adresse ci-dessus; les obligations de conservation et les sauvegardes des fournisseurs peuvent limiter une suppression immédiate.
Sécurité et données techniques
La connexion au site est chiffrée par HTTPS. Cloudflare traite des données techniques, notamment l’adresse IP et des informations sur le navigateur et les requêtes, pour transmettre les pages et protéger le service. Turnstile vérifie les interactions nécessaires à la prévention des abus. Le formulaire limite la taille des messages, vérifie les champs côté serveur et accepte les messages seulement après cette vérification. Aucun outil publicitaire ou de mesure d’audience n’a été ajouté au site.
Vos demandes et vos droits
Vous pouvez écrire à support@mbapps.ca pour demander l’accès à vos renseignements, leur correction ou leur suppression, retirer votre accord à un usage facultatif, ou déposer une plainte. Nous pourrons vérifier votre identité de façon proportionnée à la demande. Retirer votre adresse courriel peut empêcher une réponse à votre demande d’aide. Les droits et exceptions prévus par la loi demeurent applicables.
Pour connaître le traitement effectué par les fournisseurs : politique de Cloudflare, confidentialité de Turnstile et politique de Google.